POLÍTICA DE COOKIES
ACERCA DE LAS COOKIES
Las cookies son pequeños archivos de texto que las páginas web pueden utilizar para almacenar y recuperar datos mientras navegas.
La Ley afirma que podemos almacenar cookies en su dispositivo si son estrictamente necesarias para el funcionamiento de esta página. Para todos los demás tipos de cookies necesitamos su consentimiento para poder almacenar las cookies en su dispositivo. Esta página utiliza diferentes tipos de cookies. Algunas de las cuales son proporcionadas por servicios de terceros que aparecen en nuestras páginas.
IDENTIFICACIÓN DE COOKIES UTILIZADAS
A continuación, se realiza una clasificación de las cookies por categorías. No obstante, hay que tener en cuenta que en ocasiones una misma cookie puede incluirse en varias categorías:
1. Según la entidad que las gestione
-
Cookies propias:Son aquéllas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.
-
Cookies de tercero:Son aquéllas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies.
2. Según el tiempo que permanecen activas:
-
Cookies de sesión:Recaban y almacenan datos mientras el usuario accede y permanece en una página web.
-
Cookies persistentes:Son las que tienen un plazo de caducidad de un máximo de 2 años desde la fecha de creación, lo que significa que durante ese tiempo los datos seguirán almacenados en el terminal, pudiendo ser accedidos y tratados.
3. Según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos a través de las cookies
-
Cookies necesarias:Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas como la navegación en la página y el acceso a áreas seguras de la página web. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.
-
Cookies de preferencias:Las cookies de preferencias permiten a la página web recordar información que cambia la forma en que la página se comporta o el aspecto que tiene, como su idioma preferido o la región en la que usted se encuentra.
-
Cookies de Marketing:Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en las páginas web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual y, por lo tanto, más valiosos para los editores y terceros anunciantes.
-
Cookies estadísticas:Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reuniendo y proporcionando información de forma anónima.
-
Cookies no clasificadas:Las cookies no clasificadas son cookies para las que todavía estamos en proceso de clasificar, junto con los proveedores de cookies individuales.
DESACTIVACIÓN DE COOKIES
Adicionalmente usted puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su ordenador. No obstante, le recordamos que, en el caso de que decida cambiar la configuración de las cookies, el servicio prestado a través de los diferentes websites podría verse afectado parcial o totalmente.
Por favor, lea atentamente la sección de ayuda de su navegador para conocer más acerca de cómo activar el "modo privado" o desbloquear determinadas cookies.
El Responsable de la página web desea poner de manifiesto que la variación de las cookies que aparezcan en esta web puede no estar relacionada con la gestión y el mantenimiento de la misma, por lo que se llevan a cabo revisiones periódicas para adecuar su política de cookies.
El Responsable de la página web no asume ninguna responsabilidad por problemas legales o técnicos causados por el incumplimiento por parte del Usuario de las recomendaciones incluidas. Esta comunicación se realiza para el conocimiento y uso de los usuarios, por consiguiente, no debe utilizarse para ninguna otra finalidad. De igual forma, no se hace responsable del contenido y veracidad de las políticas de privacidad de los terceros incluidas en esta política de cookies.
ACTUALIZACIONES Y CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE COOKIES
Se podrá modificar esta Política de Cookies en función de exigencias legislativas, reglamentarias, o con la finalidad de adaptar dicha política a las instrucciones dictadas por la autoridad de control, Agencia Española de Protección de Datos, por ello se aconseja a los Usuarios que la visiten periódicamente.
Puede obtener más información sobre quiénes somos, como puede contactarnos y cómo procesamos los datos personales en nuestra Política de Privacidad
En cualquier momento puede cambiar o retirar su consentimiento desde laDeclaración de cookiesen nuestro sitio web.
COOKIES POLICY
ABOUT COOKIES
Cookies are small text files or devices that web pages can use for the purpose to store and retrieve data while you browse.
The law states that we can store cookies on your device if they are strictly necessary for this page to function. We need your consent to store cookies on your device for all other types of cookies. This web site uses different types of cookies. Some of these cookies are provided by third-party services that appear on our web site.
IDENTIFYING THE TYPES OF COOKIES USED
Cookies are classified below by category. However, we must remember that sometimes a single cookie can fall under various categories:
1. By the company handling said cookies:
-
Own cookiesOwn cookies are those sent to the user's device from a device or a domain managed by the publisher and from which the service requested by the user is provided.
-
Third-party cookiesThird-party cookies are those sent to the user's device from a device or domain that is not managed by the publisher, but instead by another entity that processes the data obtained through the cookies.
2. By the time they remain active:
-
Session cookies:This type of cookie is designed to gather and store data while the user accesses and remains on a web site
-
Persistent cookies:These cookies have a maximum expiry period of 2 years from the date they are created, which means that during this time the data shall remain stored on the device and can be accessed and processed.
3. By the purpose for which data obtained through the cookies are processed:
-
Necessary cookies:Necessary cookies help make a web site usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the web site. The web site cannot function properly without these cookies.
-
Preference cookies:Preference cookies enable a web site to remember information that changes the way the web site behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.
-
Marketing cookies:Marketing cookies are used to track visitors across web sites. Their purpose is to display ads that are relevant and engaging for individual users and therefore more valuable for publishers and third-party advertisers.
-
Statistic cookies:Statistic cookies help web site owners understand how visitors interact with web sites by collecting and reporting information anonymously.
-
Unclassified cookies:Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.
COOKIES CONSENT
TYPES OF COOKIES USED BY THIS WEB SITE
Our web site uses own and third-party cookies that permit us to store and access information regarding the language, type of browser used and general characteristics that are predefined by the user. These cookies also allow us to monitor and analyse user activity, which allows us to improve and provide our services in a more efficient and customised manner.
DISABLING COOKIES
You can also allow, block or delete cookies stored on your device by configuring the settings of the browser installed on your device. However, please remember that if you decide to change your cookies settings the service provided via different web sites may be partially or completely affected.
Please read your browser's Help section carefully to learn more about how to activate "private mode" or unblock certain cookies.
Responsible for this website wishes to emphasise that changes in the cookies that appear on this web site may not be related to the management and maintenance thereof, such that regular reviews are carried out to adjust its cookies policy.
Responsible for this website does not assume any responsibility for legal or technical problems stemming from a User's failure to follow the given recommendations. The purpose of this notice is to inform Users so they may use this information accordingly, and as such this notice must not be used for any other purpose. It is also note that, we are not responsible for the content or veracity of any third-party privacy policies included in this cookies policy.
UPDATES AND CHANGES TO THE COOKIES POLICY
This Cookies Policy could be amended according to legal or regulatory requirements or in order to adapt said policy to the instructions issued by the Spanish Data Protection Agency. Users are therefore advised to review the policy regularly.
You can at any time change or withdraw your consent from theCookie Declarationon our website.
Learn more about who we are, how you can contact us and how we process personal data in
our Privacy Policy.
POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES
À PROPOS DES COOKIES
Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites Web peuvent utiliser pour stocker et récupérer des données lors de votre navigation.
La loi stipule que nous pouvons stocker des cookies sur votre dispositif s’ils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site. Pour tous les autres types de cookies, nous avons besoin de votre consentement afin de stocker des cookies sur votre dispositif. Ce site utilise différents types de cookies. Certains sont fournis par des services tiers qui apparaissent sur nos pages.
IDENTIFICATION DES COOKIES UTILISÉS
Veuillez trouver ci-après une classification des cookies par catégorie. Toutefois, il convient de noter que, parfois, un même cookie peut appartenir à plusieurs catégories:
1. En fonction de l’entité qui les gère
-
Cookies propres: Ce sont les cookies qui sont envoyés à l’équipement terminal de l’utilisateur depuis un ordinateur ou un domaine géré par l’éditeur lui-même et à partir duquel le service demandé par l’utilisateur est fourni.
-
Cookies de tiers: Les cookies sont ceux qui sont envoyés à l’équipement terminal de l’utilisateur depuis un ordinateur ou un domaine qui n’est pas géré par l’éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues par le biais des cookies.
2. En fonction de la durée de leur activité:
-
Cookies de session: Ils collectent et stockent des données pendant que l’utilisateur accède à un site Web et le consulte.
-
Cookies permanents: Ces cookies ont un délai d’expiration de 2 ans maximum à compter de la date de création, ce qui signifie que pendant cette période, les données continueront à être stockées dans le terminal et pourront être consultées et traitées.
3. En fonction de la finalité pour laquelle les données obtenues par le biais des cookies sont traitées
-
Cookies nécessaires: Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site Web utilisable en permettant des fonctions de base telles que la navigation sur les pages et l’accès aux zones sécurisées du site web. Le site Web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
-
Cookies de préférence: Les cookies de préférence permettent au site Web de mémoriser des informations qui modifient le comportement ou l’apparence du site Web, comme votre langue préférée ou la région dans laquelle vous vous trouvez.
-
Cookies marketing: Les cookies marketing sont utilisés pour suivre les visiteurs des sites Web. L’objectif est de montrer des publicités qui sont pertinentes et attrayantes pour chaque utilisateur et qui ont donc plus de valeur pour les éditeurs et les annonceurs tiers.
-
Cookies statistiques: Les cookies statistiques aident les propriétaires de sites Web à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites web en recueillant et en fournissant des informations sous une forme anonyme.
-
Cookies non classés: Les cookies non classifiés sont des cookies pour lesquels nous sommes encore en train de procéder à la classification, avec les fournisseurs de cookies individuels.
DÉSACTIVATION DES COOKIES
En outre, vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre ordinateur en configurant les options du navigateur installé sur votre ordinateur. Toutefois, nous vous rappelons que, si vous décidez de modifier vos paramètres de cookies, le service fourni par les différents sites Web peut être partiellement ou totalement affecté.
Veuillez lire attentivement la section d’aide de votre navigateur pour en savoir plus sur la manière d’activer le « mode privé » ou de débloquer certains cookies.
Le responsable du site Web souhaite signaler que la variation des cookies qui apparaissent sur ce site Web peut ne pas être liée à la gestion et à la maintenance de ces derniers, c’est pourquoi des révisions périodiques sont effectuées pour adapter sa politique de cookies.
Le responsable du site Web n’accepte aucune responsabilité pour les problèmes juridiques ou techniques causés par le non-respect par l’utilisateur des recommandations qui y sont contenues. Cette communication est faite pour la connaissance et l’usage des utilisateurs et ne doit pas être utilisée à d’autres fins. De même, elle n’est pas responsable du contenu et de la véracité des politiques de confidentialité des tiers incluses dans cette politique de cookies.
MISES À JOUR ET MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES
Cette politique de cookies peut être modifiée en fonction des exigences législatives ou réglementaires, ou afin d’adapter ladite politique aux instructions émises par l’autorité de contrôle, l’Agence espagnole de protection des données. C’est pourquoi il est conseillé aux utilisateurs de les consulter périodiquement.
Veuillez trouver plus d’informations sur qui nous sommes, comment nous contacter et comment nous traitons les données personnelles dans notre section Politique de confidentialité (LIEN VERS LE PIED DE PAGE DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ)
Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment à partir de la déclaration relative aux cookies sur notre site Web.
POLÍTICA DE COOKIES
SOBRE OS COOKIES
Os cookies são pequenos arquivos de texto que os sites podem usar para armazenar e recuperar dados enquanto você navega.
A lei estabelece que podemos armazenar cookies em seu dispositivo se eles forem estritamente necessários para o funcionamento deste site. Para todos os outros tipos de cookies, precisamos do seu consentimento para armazenar cookies em seu dispositivo. Este site utiliza diferentes tipos de cookies. Alguns deles são fornecidos por serviços de terceiros que aparecem em nossas páginas.
IDENTIFICAÇÃO DOS COOKIES UTILIZADOS
Abaixo, está uma classificação dos cookies por categoria. Entretanto, deve-se observar que às vezes o mesmo cookie pode se enquadrar em várias categorias:
1. Dependendo da entidade que os administra
-
Cookies próprios: São aqueles que são enviados ao equipamento terminal do usuário a partir de um computador ou domínio administrado pela própria editora e a partir do qual o serviço solicitado pelo usuário é fornecido.
-
Cookies de terceiros: São aqueles que são enviados ao equipamento terminal do usuário a partir de um computador ou domínio que não é administrado pelo editor, mas por outra entidade que processa os dados obtidos através dos cookies.
2. Dependendo de quanto tempo eles permanecem ativos:
-
Cookies de sessão: Coletam e armazenam dados enquanto o usuário acessa e permanece no site.
-
Cookies persistentes: São aqueles que têm um período de validade máximo de dois anos a partir da data de criação, o que significa que durante esse tempo os dados continuarão sendo armazenados no terminal e poderão ser acessados e processados.
3. Dependendo da finalidade para a qual os dados obtidos através dos cookies são processados
-
Cookies necessários: Os cookies necessários ajudam a tornar um site utilizável, permitindo funções básicas como navegação na página e acesso a áreas seguras do site. O site não pode funcionar corretamente sem estes cookies.
-
Cookies de preferências: Os cookies de preferências permitem que o site lembre informações que mudam o comportamento ou a aparência do site, tais como o seu idioma preferido ou a região em que você se encontra.
-
Cookies de marketing: Os cookies de marketing são usados para rastrear os visitantes dos sites. A intenção é mostrar anúncios que sejam relevantes e atraentes para o usuário individual e, portanto, mais valiosos para editores e anunciantes.
-
Cookies estatísticos: Os cookies estatísticos ajudam os proprietários de sites a entender como os visitantes interagem com seus sites, coletando e fornecendo informações de forma anônima.
-
Cookies não-classificados: Os cookies não classificados são aqueles que ainda estão no processo de classificação junto aos fornecedores individuais de cookies.
DESATIVAÇÃO DE COOKIES
Você pode permitir, bloquear ou excluir os cookies instalados em seu computador configurando as opções do seu navegador. Entretanto, lembramos que, caso você decida alterar suas configurações de cookies, o serviço fornecido através dos diferentes sites poderá ser parcial ou totalmente afetado.
Leia atentamente a seção de ajuda do seu navegador para saber mais sobre como ativar o “modo privado” ou desbloquear certos cookies.
O responsável pelo site deseja assinalar que a variação dos cookies que aparecem neste site pode não estar relacionada ao gerenciamento e manutenção dos mesmos e, portanto, são realizadas revisões periódicas para adaptar sua política de cookies.
O webmaster não se responsabiliza por problemas legais ou técnicos causados pelo não-cumprimento das recomendações contidas no mesmo. Esta comunicação é feita para o conhecimento e uso dos usuários e não deve ser usada para qualquer outro propósito. Da mesma forma, não nos responsabilizamos pelo conteúdo e veracidade das políticas de privacidade de terceiros incluídas nesta política de cookies.
ATUALIZAÇÕES E ALTERAÇÕES À POLÍTICA DE COOKIES
Esta Política de Cookies pode ser modificada de acordo com requisitos legislativos ou regulamentares, ou com o objetivo de adaptar esta política às instruções emitidas pelo órgão supervisor, a Agência Espanhola de Proteção de Dados, motivo pelo qual os usuários são aconselhados a visitá-la periodicamente
Você pode saber mais sobre quem somos, como entrar em contato conosco e como processamos dados pessoais na nossa Política de Privacidade (LINK COM O ITEM POLÍTICA DE PRIVACIDADE DO RODAPÉ)
Você pode alterar ou retirar seu consentimento a qualquer momento na Declaração de Cookie em nosso site.
Mise à jour, octobre 2021
Atualização, outubro de 2021
